旅行可以让人暂时离开日常，却未必能绕开熟悉的人际难题。《真正的痛苦》让性格不合的大卫与本吉一起前往波兰，纪念他们深爱的祖母。原本指向家族历史的行程，也把两人之间积存的摩擦重新带到眼前。同行既意味着照应，也意味着很难继续回避。 杰西·艾森伯格担任编剧、导演并饰演大卫，基南·卡尔金饰演本吉。故事将两个人的小冲突置于更长的历史背景中，形成一个不容易回答的问题：面对前人的苦难，当代人的焦虑与失落是否仍然值得被认真对待？若只拿痛苦的大小比较，理解往往会先被终止。 片名也因此有两重入口，既可以指向一个让人难以相处的人，也可以指向他真实承受的疼痛。亲人熟悉彼此，不代表总能准确理解彼此；知道对方的缺点，更不等于知道那些缺点从何而来。这趟旅程值得关注的，是两人如何在不合拍中保持联系，以及家族记忆怎样改变他们对眼前生活的看法。幽默与伤感在同一个问题上相遇，并不需要互相取消。