《破碎的愤怒》没有只把一场犯罪危局讲到底。北野武先让杀手陷入警方与黑帮的夹缝，再把同一段故事转换为喜剧重新展开。事件的基本轮廓可以相似，观众的紧张、判断和期待却会随讲述方式一起改变。 这种两段式安排，是进入影片最重要的线索。前半段建立的危险和人物姿态，到了后半段会成为被调侃的材料。它不是另找一套人物插入笑料，而是让犯罪类型本身接受检验：哪些动作让角色显得厉害，哪些习惯让情节看起来理所当然。 北野武同时担任编剧、导演和演员，浅野忠信、大森南朋参与演出。把这组阵容放在严肃与滑稽的两种规则里，也使角色关系有了比较的空间。同一个局面若改变停顿、反应与执行方式，权威和威胁就可能暴露出荒唐的一面。 前后两次讲述，也让观众有机会反过来观察自己的反应：第一次觉得紧张的地方，为什么换个方式便能发笑？犯罪片的冷峻与喜剧的失序并排出现，电影不再只是输送一个结局，而是在展示类型规则怎样影响理解。同一段故事被重复，并不意味着只能产生同一种意义。