《翠湖》把故事放在昆明，围绕退休教授谢树文和家人展开。妻子离世后，他希望重新寻找伴侣，却发现这份愿望并不容易被女儿们理解。晚年的孤独由此牵动旧有的家庭关系，一家三代各自的生活，也被带进同一个难以回避的问题：亲近的人是否真正了解彼此。 卞灼执导、李振平主演的这部家庭电影，值得关注的不是为父亲或女儿简单判定对错。树文需要情感陪伴，女儿们也有自己的立场；眼前的分歧，又让他重新意识到过去对家庭的缺席。对伴侣的失去，与对亲人的陌生，在这里形成了两种不同的孤独。 这个设定最有意味的地方，是把修复关系放回具体的人生处境。寻找爱情并不意味着忘记逝者，关心父亲也不等于替他决定余生。三代人能否靠近，取决于他们愿不愿意承认对方同样有未被听见的需要。翠湖不只是地理坐标，也让关于老去、陪伴与家庭责任的讨论落在日常生活之中。